engelska-svenska översättning av text message

textmeddelandeettJag har just fått ett textmeddelande om att vissa språkversioner av Swift-avtalet redan har offentliggjorts.I have just been informed by text message that some language versions of the SWIFT agreement have already been published. Dessutom kommer operatörerna att vara tvungna att fakturera kunderna per sekund från och med den 1 juli 2009, och att sända ett textmeddelande kommer inte att kosta mer än 0,11 euro.In addition, from 1 July 2009 operators will have to charge on a per second basis, and sending a text message will not cost more than EUR 0.11. Till sist lite smolk i glädjebägaren: finska notisbyrån skickade för mer än en halvtimme sedan textmeddelande om hur valet hade gått.Finally, a small fly in the ointment: just over half an hour ago, the Finnish press agency sent a text message about the outcome of the election.
smsettAtt minska kostnaden för SMS är särskilt viktigt.However, reducing text message charges is especially important. Flickorna chattar, umgås på nätet och sms:ar, medan pojkarna spelar spel.Girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games. Den är också viktig för ungdomar som vill skicka SMS till sina pojk- och flickvänner.It is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends.

messettFick du mitt mess?
sms:aFlickorna chattar, umgås på nätet och sms:ar, medan pojkarna spelar spel.Girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games.

Ordbok